LINGUA CENTRUM H. E.

Překlady

Provádíme překlady z/do všech světových, evropských i mimoevropských jazyků.

Nabízíme kvalitní tým profesionálních překladatelů a tlumočníků včetně odborníků a rodilých mluvčích.

 

Varianty

  • český jazyk - cizí jazyk
  • cizí jazyk - český jazyk
  • cizí jazyk - cizí jazyk

Překládané texty

technické, obchodní, právní, ekonomické, vědecké a další - u nás bez příplatku za odbornost

  • manuály, prospekty, instrukční příručky, katalogy
  • webové stránky, lokalizace softwaru
  • doklady, smlouvy, certifikáty a další dokumenty se soudním ověřením
  • úřední, soukromá a obchodní korespondence
  • referáty, projevy

Další informace

  • expresní překlady
  • spolupráce s rodilými mluvčími - záruka kvality překladů do cizího jazyka
  • korektury cizojazyčných i českých textů
  • zhotovení překladů v termínech dle požadavků zákazníka
  • dodání překladů ve všech běžných textových editorech
  • DTP - formátování překladů v dokonalé shodě s předlohou
  • diskrétnost - překládané texty a informace jsou plně a pouze vlastnictvím zákazníků. Lingua centrum H.E. garantuje 100% diskrétnost
  • převzetí zakázek - příjem a dodání překladů osobně, e-mailem, faxem, poštou, Messengerem

Ceník překladů

Základní cena (čeština - cizí jazyk/cizí jazyk - čeština) 280,- Kč / NS
Minoritní jazyky ( např. nizozemština, portugalština apod.)     300,- Kč / NS
Soudně ověřený text (jednostránkový dokument) 450,- Kč
Vícestránkový dokument (+ razítko soudního tlumočníka) 300,- Kč / NS (+ 100,- Kč)
Přímý překlad cizí jazyk - cizí jazyk 480,- Kč / NS
Korektury 140,- Kč / NS

1 normostrana (NS) = 30 řádků x 60 úhozů

Příplatky:

spěšnost (více než 6 NS / den) 35 % - 50 %
expres (do 24 hodin) 35 % - 100 % (záleží na rozsahu)
Základní grafická úprava je obsažena v ceně:
  • Cena za náročnější grafickou úpravu (sloupcová sazba, grafy apod.) záleží na dohodě.
  • Všechny přeložené texty procházejí korekturou.
  • Ceny se vztahují na všechny druhy textů - přirážky za odbornost neúčtujeme.
  • Ceník je orientační, úpravy po dohodě s klientem jsou možné.

K ceně se nepřipočítává DPH.

Využijte našich množstevních slev a slev při dlouhodobější spolupráci!

při objednávce překladu v minimálním rozsahu 10 NS sleva 10 % při realizaci jazykové výuky Lingua centrum H.E.
při objednávce překladu 100 NS a více sleva 10 % z ceny překladu nebo sleva 10 % z každé další služby Lingua centrum H.E.
při objednávce překladu nad 250 NS individuální cena, splátkový kalendář
při čtvrtletní fakturaci nad 20 000,- Kč sleva 10 % z každé další služby Lingua centrum H.E.